| Size güveniyorum ama ne olursa olsun onu öldürmeyin, ben öldüreceğim. | Open Subtitles | انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا |
| Akşam yemeğinde benim misafirim olduktan sonra eve giderken dönüş yolunda öldürmeyin onu. | Open Subtitles | لا تقتلوه في طريقه إلى البيت بعد العشاء كضيفي. |
| Gir oraya. Gir içeri! – öldürmeyin onu! | Open Subtitles | ادخل ، اذهب للداخل ـ لا تقتلوه ، أنا أعرفه |
| Onu öldürme. Eve yeni geldi. çocuklar. | Open Subtitles | لا تقتلوه بعد للتوِ عاد للمنزل |
| Onu öldürmediniz çünkü o zaman kahraman olurdu. | Open Subtitles | بالطبع لمْ تقتلوه, لأن هذا سيجعله شهيدًا. |
| - Evet, onu öldüreceksiniz. - Hephaestus'un yaptığı oklarla. | Open Subtitles | نعم، عليكم أن تقتلوه (مع السهام التي صنعها(هيثاستوس |
| Çatıya helikopter gönderin! Onu vurmayın. O oruspu çocuğu benim. | Open Subtitles | لا تقتلوه ، فهو لي |
| Hemen öldürmeyin bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إترك السلم لا تقتلوه نحن نريده حيا |
| Lütfen onu öldürmeyin. | Open Subtitles | أرجوكم لا تقتلوه |
| Onu öldürmeyin, öldürmeyin! | Open Subtitles | لا تقتلوه لا تقتلوه |
| Çocuklar hemen öldürmeyin. | Open Subtitles | يا رجال، لا تقتلوه بسرعة. |
| - Öldürün! - öldürmeyin! | Open Subtitles | أقتلوه لا تقتلوه |
| öldürmeyin! | Open Subtitles | لا تقتلوه |
| Onu öldürmeyin! | Open Subtitles | لا تقتلوه |
| Onu öldürmeyin! | Open Subtitles | لا تقتلوه |
| - Onu öldürme. | Open Subtitles | . لا تقتلوه |
| Beni öldürme! O Dorosh'u öldürdü! | Open Subtitles | لا تقتلوه ؟ |
| Fırsatınız varken niye öldürmediniz? | Open Subtitles | لمَ لم تقتلوه عندما أتيحت لكم الفرصة؟ |
| Durun, onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | توقفوا، انكم تقتلوه |
| Onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | توقفوا! سوف تقتلوه |
| Onu vurmayın! | Open Subtitles | لا تقتلوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 