| Sonra sağlam bir kaya üstünde kendilerini tekrar inşa etmelerine yardım ediyorum. - Bunu takdir edebilir misin? | Open Subtitles | ثم أساهم في بناء أجسادهم من جديد هل تقدرون ذلك؟ |
| Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım. Wikipedia'yı çeşitli bilgilere bakmak için her zaman kullanıyorum ve hepinizin takdir edeceği gibi Wikipedia bir odaya kapatılan zeki 12 kişinin yazılarıyla ortaya çıkmadı. | TED | سأنهي بقولي أننا سمعنا مبكراً اليوم عن ويكيبيديا. أستخدم ويكيبيديا دائماً للبحث عن الحقائق، و مثل ما تقدرون جميعكم ويكيبيديا لم تنشأ عن طريق 12 شخص لامع محبوسين في غرفة يكتبون المقالات. |
| Burada yaptığım işi takdir ettiğinizi sandım. | Open Subtitles | أعتقدت بأنكم تقدرون العمل الذي كنت أفعله هنا... |
| Siz erkekler bunu hiç takdir etmezsiniz. | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال لا تقدرون هذا ابداً |
| Uygarlıktan iyice uzaklaşıp ormanda birkaç gün geçirdiğinizde ve ateş ettiğiniz her şeyi ıskalayıp karnınız guruldadığında nişan alma kabiliyetimi diğer özelliklerimden çok daha fazla takdir edeceksiniz. | Open Subtitles | حالما نكون على بعد اميال من الحضارة وان نكون هناك لعدة ايام تفتقد لكل شيئ تتمتع به وبطنك تبدأ في التذمر سوف تقدرون هدفي اكثر من اي من مقتنياتي الاخرى |
| Klasikleri hiç takdir etmiyorsunuz. | Open Subtitles | انت لا تقدرون الكلاسيكيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 