| Çok naziksiniz. - Annem size minnettar. | Open Subtitles | لقد كان هذا لطف منك امى تقدر ذلك حقا |
| Ama şirket sana minnettar. | Open Subtitles | و الشركة تقدر ذلك أخرج من حدود الملعب |
| Ve bunun için hiç minnettar görünmüyorsun. | Open Subtitles | ولم تكن تقدر ذلك |
| Ama geçse bile bunu takdir etmezdin. | Open Subtitles | وحتى لو فعلت, أنت لن تقدر ذلك. |
| Rehber öğretmenim olarak bunu takdir etmelisiniz. | Open Subtitles | عليك أن تقدر ذلك كمرشيد أكاديمي |
| Tüm aile bunu takdir ediyor. | Open Subtitles | والعائلة كلها تقدر ذلك |
| Bu tedbirim için minnettar olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك سوف تقدر ذلك |
| - Evet, Zoe buna minnettar olacak. | Open Subtitles | نعم و زوى سوف تقدر ذلك |
| bunu takdir etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أَن تقدر ذلك |
| Evet, Ginger bunu takdir ediyor, tebrikler. | Open Subtitles | نعم (جينجر) تقدر ذلك لذلك تهاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 