"تقدر ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi takdir
• şeyin kıymetini

Onun için ya da Emilio için yaptığın hiçbir lanet şeyi takdir etmiyor.
أجل انها لا تقدر ما تفعلين لها ولصغيرها اميليو

Yapmaya çalıştığım şeyi takdir etmiyorsan memnuniyetle giderim.
لكن إن لم تقدر ما أحاول فعله، حينها... سأكون سعيداً بالرحيل

Ama sahip olduğun şeyin kıymetini bilmiyorsun.
.ولكنك لم تقدر ما كان بين يديك

Bir zamanlar olduğumuz şeyin kıymetini bilen biri.
الذي تقدر ما كنا مرة واحدة.