"تقدمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sunduğu
• sunduğun

Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.
وعلى مستوى أعلى، فان الصحافة هي قطاع خدمي، والخدمة التي تقدمها هي الوعي.

Özellikle de oyunların hem bireysel, hem toplu şekilde insanlara sunduğu oldukça yoğun duygusal ödüller açısından.
و على وجه التحديد, من حيث الجوائز الأكثر عاطفية التي تقدمها ممارسة الالعاب للناس, سواء على المستوى الفردي و الجماعي.

Ama bence yapabileceğimiz en iyi şey hayatın sunduğu ufak keyiflerin ve sürprizlerin tadını çıkarmak.
ولكني اتصور ان افضل ما قد نعمل هو ان نعيش على المتع والمفاجئات التي تقدمها لنا الحياة

Bu görevin sunduğu her yararı kendinden uzak tutuyorsun.
لتواصل تجاهل نفسك في كل فائدة تقدمها هذه المهمة.

Onlara bana sunduğun üstün hizmetleri anlatacağım.
وسأخبره عن كل الخدمات الرائعة التي كنت تقدمها لي

Savunma ekipleri medyada yazılanlar hakkında ithamlarda bulunmayı sever özellikle de polisin sunduğu bilgiler yanlış aktarılırsa.
يحب الفريق الدفاعي استغلال الادعاءات التي ينشرها الإعلام. خاصة التصريحات الغير دقيقة التي تقدمها الشرطة.

Hayatın sana sunduğu her bir kararı ben olmadığımı ispatlama fırsatı olarak görerek daha ne kadar zaman geçireceksin?
إلى متى سوف تستمرين بالقرارات التي تقدمها لك الحياه كفرصه أخرى لإثبات أنك لست مثلي.

PS4, Xbox'ın sunduğu tv, oyun, filmler arasında benzersiz geçişe sahip değil.
لا تملك PSستان، 4 سلسلة الانتقال بين الألعاب ، والأفلام، والتلفزيون التي تقدمها أجهزة إكس بوكس ​​وان.

Rahibenin sunduğu hizmet nasıl bir danışma olabilir ki?
أي خدمة تقدمها هذه ؟

400.000 kullanıcıya sunduğun 100 terabaytlık çocuk pornosunu bulmalarını mı istersin?
الشرطة، أنت تريدهم أن يكتشفوا بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك

Dünyaya sunduğun imaj önemlidir, özellikle de senin için.
الصورة التي تقدمها للعالم مهمة خاصة بالنسبة لك