| Bana bir iyilik yap ve aile hafta sonunu unutuver. | Open Subtitles | هل تقدمين لي معروفاً لاتأتين نهاية الاسبوع |
| Bana bir iyilik yaptığını düşünmüş olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنه كنتِ تعتقدين أنكِ تقدمين لي معروفآ |
| Selam anne, Bana bir iyilik yap... | Open Subtitles | مرحبا، أمي، هل تقدمين لي معروفا |
| Bana bir iyilik yapıp koridoru kontrol eder... ve yolun temiz olup olmadığına bakar mısın? | Open Subtitles | .... هلا تقدمين لي خدمة , و تراقبين المدخل لي للتأكد من ان الوضع آمن ؟ |
| - Tatlım Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي، هلا تقدمين لي صنيعاً ؟ |
| - Wendy, Bana bir iyilik yapar mısın? - Elbette | Open Subtitles | ويندي " هلا تقدمين لي خدمة ؟ " - أجل - |
| Bana bir iyilik yapacaksın. | Open Subtitles | سوف تقدمين لي معروفاً |
| Hanım efendi, Bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | سيدتي، هل تقدمين لي معروفا؟ |
| Hey, Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أهلاً هلا تقدمين لي معروف |
| Jeannie Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (جيني) هل تقدمين لي خدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 