عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقرأُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okuyorsun
| Yine mi Dostoyevski okuyorsun Owen? | Open Subtitles | ...هل تقرأُ للكاتب الروائي الروسي مرةً أخرى يا أوين؟ |
| Hala dua kitabını mı okuyorsun. | Open Subtitles | ما زِلتَ تقرأُ كِتابَ الأدعية |
| Ne okuyorsun, Herrmie? | Open Subtitles | ماذا تقرأُ يا هيرمان؟ |
| Öyleyse bunu neden bana okuyorsun? | Open Subtitles | إذا، لم تقرأُ هذا علي؟ |
| Çok fazla şiir okuyorsun, Bob. | Open Subtitles | أنتَ تقرأُ الكثيرَ منَ الشِعر يا (بوب) |