| - Hadi sessiz bir yere gidelim. - Tam da Aklımı okudun. | Open Subtitles | [دعينا نذهب إلى مكان هادئ] [إنك تقرأ أفكاري] |
| Bir kez daha, Aklımı okudun. | Open Subtitles | مرة أخرى, أنت تقرأ أفكاري |
| - Beni kiliseye mi götüreceksin? - Aklımı okudun. - Pazar günü gidelim. | Open Subtitles | -إنك تقرأ أفكاري ماذا عن يوم الأحد؟ |
| Ama 4 ve 5 arası aklımı okuma. | Open Subtitles | لكن لا تقرأ أفكاري بين الـ4 والـ5 |
| Sanki Aklımı okuyorsun adamım. - Uh-huh. | Open Subtitles | وكأنك تقرأ أفكاري |
| Aklımı okudun dostum. | Open Subtitles | إنك تقرأ أفكاري |
| Aklımı okudun. | Open Subtitles | كصديق حميم؟ أنت تقرأ أفكاري - أجل - |
| Tanrım. Sanki Aklımı okudun. | Open Subtitles | رباه وكأنك تقرأ أفكاري |
| Aklımı okudun. | Open Subtitles | -أنت تقرأ أفكاري |
| Aklımı okudun. | Open Subtitles | -أنت تقرأ أفكاري |
| Aklımı okuyorsun. | Open Subtitles | إنك تقرأ أفكاري |
| Bu eğer 6. his ise, benim Aklımı okuyorsun. | Open Subtitles | وإذا كانت كذلك فهل أنت تقرأ أفكاري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 