"تقررا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar

Ben ne olduğunu açıklarım, siz de en iyisinin ne olduğuna karar verirsiniz.
سأشرح له مالذي حدث و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل

Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar verdiniz?
كيف تسنى لكما أن تقررا ما يجب التركيز عليه؟

En azından siz, bu karavanı çekmek için şu anın iyi bir zaman olduğuna karar verebilirsiniz.
مالم تقررا أنه الآن هو الوقت المناسب لنقل هذه المقطورة من هنا

Doğru olanın ne olduğuna kendiniz karar vermelisiniz.
عليكما أن تقررا بنفسيكما ما هو الأصوب لكما

Ve çok enteresan ki ikiniz de buluşmaya gidip gitmeme konusunda karar vereceksiniz.
والأخبار المثيرة للاهتمام، كلاكما تحاولان أن تقررا هل يجب أو لا تخرجان في موعد

Bu beni kötü biri yapıyor mu? Buna kendiniz karar vermeniz gerekecek.
إذا كان ذلك يجعلني شخصاً سيئاً فعليكما أن تقررا ذلك بنفسكما

- Öncelikle, takma isimlerinizin ne olacağına karar verin.
- أولاً، يجب أن تقررا .. ماذا ستكون أسمائكما في أفلام الدعارة

İkiniz, ne yapmak istediğinize karar vermeniz gerek.
أنت و"سارا" عليكما أن تقررا ماذا عليكما أن تفعلا.

karar vermek için 10 dakikan var.
أمامكما عشر دقائق كي تقررا.