عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقرفيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Midemi
| Adını söyleyemezsin. Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | لا لا، لا يمكنكي قول اسمه، أنتي تقرفيني |
| - Sevindim. Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | -أنا سعيد أني أتكلم مثله لأنك تقرفيني |
| - Hanım efendi, Midemi bulandırıyorsunuz. | Open Subtitles | -يا سيدة ، أنتي تقرفيني |
| Midemi bulandiriyorsun! | Open Subtitles | إنك تقرفيني |
| Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقرفيني |
| Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | -انتِ تقرفيني! |
| - Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | -أنتي تقرفيني |