| Yarım saat kadar. Tanrı zamanı yarattığından, çok zaman yarattı. | Open Subtitles | تقريباً نصف ساعة , عندما أوجد الله الوقت, أوجد الكثير منه |
| Mermeri cilalamam Yarım saat kadar sürer, ama isterseniz girip oturun. | Open Subtitles | لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت... |
| Mermeri cilalamam Yarım saat kadar sürer, ama isterseniz girip oturun. | Open Subtitles | لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت... |
| Yarım saat kadar işte. | Open Subtitles | تقريباً نصف ساعة. |
| Yarım saat kadar oldu. | Open Subtitles | أنها مرت تقريباً نصف ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 