| Değiştirecek başka bir şeyin yoksa, raporumda yazan aynen bu olacak. | Open Subtitles | هذا ما اوضحته فى تقريرى مالم تكن قد حصلت على شئ يغيره |
| raporumda yazdığım her şey gerçek olaylara dayanıyor. | Open Subtitles | .كل شىء كتبته فى تقريرى مقتبس عن حقائق واقعية |
| Baylar, raporum yarın elinizde olur! | Open Subtitles | سيكون كل هذا موجود غداً فى تقريرى يا حضرات |
| raporum hafta sonuna kadar Başkan'ın eline geçecek. | Open Subtitles | الرئيس سيكون لديه تقريرى التمهيدى بنهايه الاسبوع |
| Bir şeyi kontrol etmek istiyorum. Dün gece Raporumu gözden geçirdim. | Open Subtitles | أنا أردت التأكد من شىء لقد كنت أراجع تقريرى ليلة أمس |
| Benim Raporuma göre Thorn Şirketi'nin asıl faaliyet alanı enerji ve elektroniktir. | Open Subtitles | أنت مخطئ... تقريرى يقول الفائده الرئيسيه لصناعات ثورن... ...هى فى الطاقه و الألكترونيات |
| Eğer rapor veremezsem, 008 yerimi alır. Eminim daha başarılı olacaktır. | Open Subtitles | لو لم أبلغ تقريرى ، 008 سيحل مكانى أثق سيكون أكثر نجاحا |
| İçinizde görüşlerini benimle paylaşmak isteyen varsa özel olarak raporumda bu görüşlere de memnuniyetle yer veririm. | Open Subtitles | الآن, هل يود أى منكم إعطاء آراؤه و وجهات نظره... على إنفراد لو أردتم, سأكون سعيداً... لإضافتهم فى تقريرى. |
| Çok yardımcı oldunuz. Bunu raporumda belirteceğim. | Open Subtitles | أنت كنت متعاونا جدا سأذكر ذلك فى تقريرى |
| Seni uyarıyorum, raporumda "D.T.A."-- | Open Subtitles | .يجب أن أحذرك .. سوف يكون تقريرى خ.ب.ت |
| Belki ben de kendi raporumda seninle ilgili bir şeyler yazarım, K. | Open Subtitles | أو ربما تقريرى سينعكس عليه بالسؤ حسنا |
| Benim raporumda da "H.M.H.U.D." yazacak... | Open Subtitles | .وسوف يكون تقريرى ل.ي.ت |
| Bu benim raporum. Bu senin hikayen. | Open Subtitles | هذا هو تقريرى هذا هو ما تستحقه |
| raporum için bir kaç soru, Doktor. | Open Subtitles | هناك بعض الأسئلة من اجل تقريرى... |
| İşte ön raporum. | Open Subtitles | وهذا تقريرى الأولى |
| Raporumu almaya geldim. Bunun için para alıyorum ben. | Open Subtitles | جئت لأعطيكِ تقريرى هذا ما دفعت لى من آجله |
| Kararı uygulamaya geçirdiğimizle ilgili Raporumu onaylamıştın. | Open Subtitles | أنت متفق على أنه يمكننى أعداد الأستنتاجات بالتفصيل فى تقريرى |
| Çok yakında delillerle birlikte Raporumu sunacağım. | Open Subtitles | سوف أقدم تقريرى مصحوبا بالأدلة فى القريب العاجل |
| Resmi Raporuma göre Doktor Collins radyasyona maruz kalmaktan ve vücudunun yüzde 90'ından fazlasının yanmasıyla ölmüş. | Open Subtitles | يشير تقريرى إلى ان الدكتور كولينز توفى بعد تعرضه للإشعاع... ... حيث أصيب بحروق شديدة فى 90 بالمئة من جسمه. |
| Bana saldırdı. Bunu Raporuma yazacağım. | Open Subtitles | لقد اندفع نحوى سأذكر هذا فى تقريرى |
| U96 hakkında rapor veriyorum, efendim. Tüm erzak, silah ve cephane yüklendi. | Open Subtitles | تقريرى من "يـــو 96" يا سيدى تم تنفيذ جميع الأحتياطات والتسليح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 