"تقرير الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polis raporunu
• polis raporu
• polis raporunda
• Polis raporuna
• polis raporlarını
• Polis raporlarına
• polis raporunun
• polis raporları
• polis raporundan
• Polis kayıtlarını
• polis raporlarından
• polis kayıtlarından

Belki de Polis raporunu doldurduktan sonra onun nasıl olduğuna bakmalıyız
. بعد أن أنهى تقرير الشرطة ، ربما نحن يجب أن نذهب و نرى كيف حاله

Polis raporunu okudum. Birkaç sorum olacaktı.
. إذن أنا قرأت تقرير الشرطة . أنا فقط لدى سؤالان

polis raporu evimin önündeki arabada uyuşturucu bulunduğunu ifade ediyor.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Bir siyah sizi "zenci" derken yakalarsa polis raporu özgürlük evrakınız görevi görür.
في حال أمسك بك أسود تقول زنجي سيكون تقرير الشرطة ورقة إطلاق سراحك

polis raporunda kafatasının yanında ikinci bir kemik bulunduğu yazıyor.
كلا، تقرير الشرطة يقول إنهم وجدوا عظمة ثانية قرب الجمجمة

Bunu sormamın sebebi, sunulan ilk Polis raporuna göre aşırı dozdan öldüğü gözlemlenmiş.
أسألكم هذا لأن تقرير الشرطة الأولي يشير بأنه مات بسبب جرعة مخدرات زائدة،

polis raporlarını tekrardan kontrol etmene ihtiyacım var.
أريد منك تفقد تقرير الشرطة معه

Biliyoruz onbaşı. Polis raporunu okuduk.
لا بأس أيها العريف لقد قرأنا تقرير الشرطة

O parçalanmış Polis raporunu gördüm.
رايت انكي مزقتي تقرير الشرطة الذي حصلتي عليه

Demek oluyor ki "A"nın sana yolladığı Polis raporunu bulmuş.
هذا يعني انها وجدت تقرير الشرطة الذي ارسله - اي

Grable'ın öldüğü araba kazasıyla ilgili polis raporu ne yazık ki tamamlanmamış.
تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل

polis raporu soygun diyor, ama kimse bir şey bulamadı.
تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

Sen bir ışık flaş gördüğünü polis raporu belirtilen.
. لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء

Birkaç şey öğrendim yardımcınla yatması gibi mesela ve sonra onun evinde ölmesi, ama polis raporunda sen onu nefsi müdafaadan öldürmüşsün.
كيف أنها كانت تنام مع مندوبك والذي انتهى به الأمر ميتاً فوق ممتلكاتها , تقرير الشرطة قال بأنك قتلته دفاعاً عن النفس

Bu fikre nasıl kapıldığınızı bilmiyorum. Konuyla ilgili herşeyi polis raporunda bulabilirsiniz.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

polis raporunda evimin dışındaki arabada bulunan uyuşturucudan bahsediliyordu.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Polis raporuna baktım ve birkaç arama yaptım ve eminim bu gece görüşmeden önce bir şeyler bulmuş olurum.
. حسناً , لقد أطلعت على تقرير الشرطة , وقمت ببعض الأتصالات . و أنا متأكد اننى سأحصل على الرد قبل ان نجتمع الليلة

Polis raporuna göre biri dışında tüm odalar yok edilmiş.
تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة

Polis raporuna göre, koridorun sonundaki eşcinsel çiftmiş.
تقرير الشرطة ذكر أنهما لوطيان يسكنان بالرواق المقابل

Arşivden polis raporlarını aldım.
نعم؟ لديَّ تقرير الشرطة من السجلات

Başkanın öldürüldüğü gün... Polis raporlarına göre... bir 357 Magnum'la sana vurmuş.
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

Yardım istemiyoruz, polis raporunun bir kopyası yeterli.
نحن لا نريد اية مساعدة فقط نسخة من تقرير الشرطة

Bildiğim kadarıyla polis raporları silah seslerinin 01:15'te duyulduğunu yazıyordu.
على حد علمى، تقرير الشرطة يقول أن هذا تقريباً حدث فى 1: 15 صباحاً

Elinizdeki polis raporundan haberim var, ve onu Hanna'ya kimin gönderdiğini biliyorum.
اعلم بشأن تقرير الشرطة الذي تمتلكينه واعلم من الذي ارسله الى هانا

Senin için zor olduğunu biliyorum ama olayı polis raporlarından değil senden duymam gerek.
أعرف أن هذا صعب بالنسبة لك لكنى أحتاج نوعا ما أن أسمعها منك ليس من تقرير الشرطة

Adı polis kayıtlarından çıkarılmış.
اُزيل الإسم من تقرير الشرطة!