| Buraya gelen itfaiyecilerin son raporu nasıl? | Open Subtitles | ما هو آخر تقرير عن وصول قوات الإطفاء إلى هنا؟ |
| Nilsen, Beth'le ilgili raporu okumuştu. İçeriğini bilmiyorsun demek. | Open Subtitles | إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى |
| Gizli Dosyalar'la ilgili gelişim raporu. | Open Subtitles | تقرير عن تقدّم العمل على الملفات المجهولة. |
| Bu vaka için nasıl bir rapor oluşturacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | بكتابة تقرير عن هذه القضية حسناً سوف نهتم نحن بهذا |
| Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti. | TED | وكنا حقاً مُتفائلين أنه يُمكن ان نجد شيء لأنه يوجد هُناك تقرير عن مُتحولة طويلة العُمر |
| Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز. |
| Bununla ilgili raporunu Pentagon'da A2'ye bildir. | Open Subtitles | أعد تقرير عن هذا لإيه 2 في وزارة الدفاع الأمريكية |
| İyi akşamlar, General. Tuttuğum oylamanın sonuçlarını bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به |
| Amerika, Sovyetler Birliği arasındaki geçerli durum raporu. | Open Subtitles | تقرير عن الوضع الحالي للعلاقلات السوفييتية الأمريكية |
| -Durum raporu! -Çözemediğim eski bir kod. | Open Subtitles | أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه |
| Durum raporu. Eski bir kod çavuş. Çözemiyorum. | Open Subtitles | أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه |
| Yalnız, buralarda kayıp çocukların hiç raporu yok. | Open Subtitles | لم يصادف و ان كان هناك اي تقرير عن طفل مفقود في المنطقة |
| Ve onlar bu raporu okumayacaklar, çünkü okumak istemeyecekler. | Open Subtitles | سيكون هناك تقرير عن الاستجواب و الذي لن يقرؤه لأنهم لا يريدون ذلك |
| -Roma'lılar bile çekiniyorlardı. -Orayla ilgili hiç bir görüntü raporu almadım. | Open Subtitles | ،حتي الرومانيّين إبتعدوا عنها ليس لديّ تقرير عن أيّ رؤا |
| Şu an toprak erozyonu hakkında bir rapor hazırlıyorum. | Open Subtitles | حالياً أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة. |
| Bir de trendeki telefon görüşmesi ile ilgili bir rapor var. | Open Subtitles | التالي , تقرير عن المكالمات الواردة للقطار |
| Nakledilen Japon birliklerinden son rapor. | Open Subtitles | إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية |
| O zamanlar ne kayıp kişi ne de ceset ihbarı olurdu. | Open Subtitles | في ذلك الوقت وبدون جثة وبدون تقرير عن أشخاص مفقودين |
| Bryan için dün gece geç saatlerde bir kayıp ihbarı gelmiş. | Open Subtitles | رُفع تقرير عن فقدانه بوقت متأخر ليلة الأمس |
| Kayıp Kişi Bürosu yeni dosyalanan bir kayıp raporunu bildirdi. | Open Subtitles | تم ايجاد تقرير عن الأشخاص المفقودين قدم للتو |
| İyi akşamlar, General. Tuttuğum oylamanın sonuçlarını bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به |
| 4 hafta önce uyuşturucu ticareti yapan birkaç Amerikalının cesedini çölde terk edilmiş bir kamyonda bulduğunu ihbar ettin. | Open Subtitles | قبل أربع أسابيع كتبت تقرير عن وجود شاحنة مهجورة في الصحراء بداخلها جثث لبعض تجّار المخدرات في أمريكا |
| İsim yok. Üç gün önce arabanın çalındığı bildirilmiş. | Open Subtitles | يوجد تقرير عن سـرقة السـيارة لذا لا يوجد اسم |
| Sosyete hakkında yazı yazmakla kalmıyorsun, aynı zamanda bu grubun bir üyesisin. | Open Subtitles | أنت لست فقط تعطينا تقرير عن الحدث أنت عضو في الدائرة الداخلية أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 