| Ama onu şehre götürüp adli tabipten tam bir rapor çıkartmam gerekiyor. | Open Subtitles | لكن سأخذها إلى البلدة وأحصل على تقرير كامل من مُحقق أسباب الوفاة. |
| Faaliyetlerinizle ilgili tam bir rapor verme düşüncesindeyim. | Open Subtitles | أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر |
| Altı dakika içinde tam raporu vereceğiz. Sana dönüyoruz Bill. | Open Subtitles | سيكون لدينا تقرير كامل بعد 6 دقائق سنعود اليكم ثانيه |
| Tamam, onun hakkında bulabildiğini bul. Tam rapor istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفى كل شئ تستطيعين إيجاده عنه أريد تقرير كامل |
| Umarım mimara uğurlu gelir. Kardeşlerin ve ben ayrıntılı bir rapor bekliyoruz. | Open Subtitles | ربما تجلب لك الحظ السعيد مع المصمم أنا واخواتك نتوقع منك تقرير كامل |
| Sizin hakkınızda eksiksiz bilgiye sahibiz. | Open Subtitles | لدينا تقرير كامل عنك. |
| Seni iş başında gözlemler ve bana detaylı bir rapor verebilir. | Open Subtitles | و سوف تسنح لها الفرصة لرؤيتك وأنتِ تعملين وسوف تعطينى تقرير كامل |
| Burbank'e döndüğünüzde kapsamlı bir rapor istiyorum. | Open Subtitles | أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك |
| Perşembe günkü toplantıda tam bir rapor bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقع وصول تقرير كامل في أجتماع الموظفين يوم الخميس |
| Evet. Burada büyük birşey var. Size tam bir rapor verebilirim. | Open Subtitles | الأشياء هنا كثيرة يمكنني تقديم تقرير كامل لك |
| Bu arada da tam bir rapor hazırlamalıyım. | Open Subtitles | أنا حقا سأفعل. في هذه الأثناء أنا يجب أن أكتب تقرير كامل. |
| ...sadece tam bir rapor alabilecek kadar bir süreliğine bağlantıyı koparacağız | Open Subtitles | سنقطع الإتصال لفتره كافيه للحصول على تقرير كامل |
| Size tam bir rapor vereceğiz sigorta şirketi için. | Open Subtitles | . سنحضر لك تقرير كامل لشركة تأمينك . شكراً |
| Şu, Gizli Servis bölümün, benimle ilgili ayrıntılı raporu sana mutlaka vermiştir. | Open Subtitles | متأكد أن قسم العمل السري قد قدم لك تقرير كامل عني |
| Sorgu yargıcının üç gün içinde tam raporu vermesi bekleniyor. | Open Subtitles | سيجرى تشريح الجثة و سيقدم تقرير كامل خلال الأيام الثلاثة القادمة |
| Bugün, tam süreç raporu ve bilgi istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل اليوم عن التقدم المبذول. |
| Tam rapor vermek istersen çıkışta ofisimize uğrayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المرور على مكتبنا فيما بعد إن أردت عمل تقرير كامل |
| Onun hakkında bulabildiğini bul. Tam rapor istiyorum. | Open Subtitles | أكتشفي كل شيء يمكنك عنه أريد تقرير كامل |
| Tam rapor bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقّع تقرير كامل |
| Sabaha karşı benden ayrıntılı bir rapor bekliyor. | Open Subtitles | لقد أخبرت رئيسي أني سألقي نظرة على كل المكاتب الخالية هو يتوقع مني تقرير كامل في الصباح |
| Gitmek üzereydin değil mi hem de bana ayrıntılı bir rapor vermeden. | Open Subtitles | لقد كنت ستخرج فقط من غير ان تعطيني تقرير كامل |
| Evine gideceksin ve bana ayrıntılı bir rapor getireceksin. | Open Subtitles | وسوف تذهب الى منزله ثم ائتني تقرير كامل ومفصلة. |
| Sizin hakkınızda eksiksiz bilgiye sahibiz. | Open Subtitles | لدينا تقرير كامل عنك. |
| - Onunla ilgili detaylı bir rapor sunacağız. Teşekkürler. | Open Subtitles | سيصلكم تقرير كامل بجميع الأبحاث التي عمل عليها |
| Nassau yönetimi ile ilgili planlarımıza dair kapsamlı bir rapor istiyormuş. | Open Subtitles | قيل لي أنه يتوقع تقرير كامل عن جهودنا من أجل تكوين خطة لإدارة (ناسو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 