"تقسمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemin

Vereceğiniz ifadede, gerçeği söyleyeceğinize sadece gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
هل تقسمون أن الشهادة التي على وشك أن تقولونها هي الحقيقة،الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة؟ نقسم

Ve bizi görseydiniz mükemmel bir aile olduğumuza yemin ederdiniz.
ولو كنتم قابلتونا كنتم سوف تقسمون أننا واحدة من تلك العائلات المثالية

İçinde elma olduğuna yemin edebilirsiniz ama sadece ıslak kraker var.
... سوف تقسمون أن بداخل هذه الفطيرة تفاح لكنهـا مجرد مكسرات رطبـة فحسب

Aranızın düzeldiğine yemin ediyor musunuz?
هل تقسمون أنّكم على صلح؟

11.Ekipte bu yer üstüne yemin ettiğinizi biliyorum ama bir polis barı mı?
في (نيوجيرسي) منذ عدة أيام أعلم أنكم يارفاق تقسمون باسم هذا المكان في الفرع 11، لكن حانة أفراد الشرطة؟