ويكيبيديا

    "تقسو على" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yüklenme
        
    • haksızlık
        
    • yükleniyorsun
        
    • zorlama
        
    • acımasız
        
    Kendine fazla yüklenme. Open Subtitles قد يحدث هذا لأي أحد, لا تقسو على نفسك
    Kendine çok yüklenme. O şey neredeyse... - Open Subtitles لا تقسو على نفسك هذا المكيف عمليا قديم كـ...
    Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. Open Subtitles لا تقسو على نفسك فمؤخراً أظرت لي مستقبلاً مبشّراً
    Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. Open Subtitles لا تقسو على نفسك فمؤخرًا أظرت لي مستقبلًا مبشّرًا
    - Kendine fazla yükleniyorsun bence. Open Subtitles أظنك تقسو على نفسك قليلاً، وهذا تغيير حميد بما أنك دوماً تقسو عليّ أنا
    Kendine çok yükleniyorsun. Open Subtitles وقد أضعت كل شيء أنت تقسو على نفسك
    Kendini çok zorlama adamım. Open Subtitles لا تقسو على نفسك كثيرا يا رجل.
    Kendine karşı bu kadar acımasız olma, biliyorsun? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} لا تقسو على نفسك، أوَتعلم؟
    Hayır, anlıyorsun. Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك
    Kendine fazla yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    O zaman fazla üzerine yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    Sakin ol Lee. Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles استرخى يا لى لا تقسو على نفسك
    Kendine bu kadar yüklenme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    Kendine haksızlık etmiyor musun? Open Subtitles ألا تظن أنك تقسو على نفسك قليلاً؟
    Yapma, Jake. Kendine bu kadar haksızlık etme. Open Subtitles أنت تقسو على نفسك
    Kendine bu kadar haksızlık etme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك
    - Kendine haksızlık etme. Open Subtitles لا تقسو على نفسك؟
    - Kendinize çok haksızlık etmeyin, efendim. Open Subtitles لا تقسو على نفسك يا سيدي
    Kendine çok yükleniyorsun evlat. Open Subtitles تقدم للأمام، أنت تقسو على نفسك يا بني
    Kendine fazla yükleniyorsun. Open Subtitles أنت تقسو على نفسك
    Annene çok yükleniyorsun. Open Subtitles أنت تقسو على أمك
    Neyse kendini zorlama. Open Subtitles إنها صعبة . لا تقسو على نفسك
    Ah Joaquin. Babana karşı bu kadar acımasız olma. Open Subtitles أوه ، خواكين - لا يجب أن تقسو على والدك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد