عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقصدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demek bu
-
mı kastediyorsun
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | -ماذا تقصدى ؟ |
| Yoga yapmayı veya geçenlerde evimi yakmayı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | -تدينى لى ؟ -هل تقصدى اليوجا أو حرق شقتى ؟ |
| Kampanyayı mı kastediyorsun, bizi mi? | Open Subtitles | هل تقصدى الحمله ام انا |
| Ailesine olanları mı kastediyorsun? | Open Subtitles | تقصدى بشأن والديه؟ |