"تقصدين ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle demek

Simran, Öyle demek istemediğini biliyorum.
سيمران , أنا اعرف أنك لم تكوني تقصدين ذلك

Tatlım... Maggie. Tatlım, Öyle demek istemiyorsun?
حبيبتي ماغي أنتِ لا تقصدين ذلك صحيح ؟

Öyle demek istemedin.
لا تقصدين ذلك جدياً

Öyle demek istemiyorsun.
إنكِ لا تقصدين ذلك

Öyle demek istemedin aslında, değil mi?
لم تقصدين ذلك صحيح ؟