عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطعون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kestiniz
| Hattı kestiniz. Hat alabilir miyim? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| Hattı kestiniz. Hat alabilir miyim? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| Siz çocuklar kazarâ yolumu kestiniz galiba. | Open Subtitles | وظهرتم يا رفاق ! وكأنـّكم تقطعون طريقي |