| Bak... ne yaparsan yap, sakın kendi kader ipini kesme. | Open Subtitles | مهما فعلتِ لا تقطعي خيط القدر الأحمر بنفسك |
| Bu yüzden folik asit takviyeni tamamen kesme. | Open Subtitles | لذلك لا تقطعي حمض الفوليك كليّاً |
| Hepsini zihninden kesip atmalısın, onlardan kurtulmalısın. | Open Subtitles | الأصدقاء وحتى الأعداء يجب ان تقطعي كل صلة تربطكي بهم |
| Orada mısın yavrum? Elektriği kesmen lazım. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة |
| Kolunu kendin kesmedin mi? | Open Subtitles | ألم تقطعي يدك بمفردكِ ؟ |
| Kalbini yırtabilir, ya da frenik siniri kesebilirdin. | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا لو لم تكن كذلك؟ كان يمكن للقلب التضخم او ان تقطعي عصب |
| Burayı kesmelisin... dizin altını. | Open Subtitles | يجب ان تقطعي من هنا تحت الركبة |
| Eline doğru kesme. | Open Subtitles | لا تقطعي باتجاه يديك. |
| Bağlantıyı kesme, bağlantıyı kesme... | Open Subtitles | لا تقطعي الحلقة لا تقطعيها |
| 600 metre kalana kadar hızı kesme. Onları biraz korkutalım. | Open Subtitles | لا تقطعي الخط حتى بعد 600 متر نحن سنعطى (أم) شى صغير |
| Sadece meme uçlarımı kesme. | Open Subtitles | إياك أن تقطعي حلمتي |
| - "Köprücük kemigini kesme" cümlesinin neresini anlamadin? | Open Subtitles | أي جزء من "لا تقطعي الترقوة" لم تفهميه؟ |
| İpi kesme. İpi kes. | Open Subtitles | لا تقطعي الخيط إقطعي الخيط |
| İşe git ve iznin olmadan kimseyi kesip açma. | Open Subtitles | اذهبي للعمل ولا تقطعي اي جسد بدون تصريح |
| O elbiseleri kesip parçalayabilirsiniz. | Open Subtitles | أريدكِ أن تقطعي تلكَ الفساتين. |
| Eğer onu kesip açmazsan, bebek ölür. | Open Subtitles | إن لم تقطعي بطنها سيموت الطفل |
| Ayaklarımı kesmen gerekmez. | Open Subtitles | لستِ مضطرة باأن تقطعي قدميي |
| - Boydan kesmen gerekti. | Open Subtitles | -كان من المفترض أن تقطعي بشكل أفقي |
| Bağlantını kesmen gerek Frankie. | Open Subtitles | يجب أن تقطعي الحبل (يا (فرانكي |
| Saçmalama. Kafasını sen kesmedin. | Open Subtitles | سحقا لهذا،لم تقطعي رأسه |
| Benden umudunu hiç kesmedin. | Open Subtitles | -لمْ تقطعي الأمل منّي |
| Aynı şekilde elini de kesebilirdin. | Open Subtitles | كان يمكن أن تقطعي يدك |
| Bebeği çıkarmak için kasa doğru kesmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تقطعي الى العضلة لتصلي الى الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 