| Orada dikilip durma. Tenteyi kapatmama yardım et. | Open Subtitles | لا تقفى عندك و حسب ساعدينني بذلك الغطاء |
| Anne! Burada durma! Hemen içeri gir, anne! | Open Subtitles | لا تقفى هكذا ، عودي للداخل فحسب |
| Sızlanıp durma. | Open Subtitles | لا تقفى هكذا |
| Seni fark etmemek mümkün değil. Kalabalığın içinde duruyordun. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى شيىء رأيتك تقفى خارج الجنازة |
| Bu Frank Buffay ve sende onun yanında duruyordun | Open Subtitles | هذا هو فرانك بوفيه وانتى تقفى بجانبه |
| Orada öyle durma Joy, hadi. | Open Subtitles | لا تقفى مكانك، (جوى) هيا بنا |
| Misafir gibi durma. | Open Subtitles | لا تقفى |
| Orada durma! | Open Subtitles | لا تقفى هكذا! |
| Queen Şarküteri'nin dışında duruyordun. | Open Subtitles | و انتى تقفى خارج مملكة الالبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 