عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفين هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada duruyorsun
-
orada durmuş
-
duruyorsun orada
-
orada dikiliyorsun
| Bir de orada durmuş bana kadın olmuşsun gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | و تقفين هناك تحدقين اليّ كامرأه لعينة حقيقية |
| Bir de orada durmuş bana kadın olmuşsun gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | و تقفين هناك تحدقين اليّ كامرأه لعينة حقيقية |
| Mükâfat gibi duruyorsun orada. | Open Subtitles | فقط تقفين هناك كالجائزة |
| Neden orada dikiliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقفين هناك وحسب؟ |
| Neden orada durmuş bana bakıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تقفين هناك تحدقين في؟ |