عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقف أمامي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önümde duruyorsunuz
-
karşımda duruyor
| Benim önümde duruyorsunuz, altın madalya gibi parlayan. | Open Subtitles | . أنت تقف أمامي ، تلمع كميدالية ذهبية |
| Evet, benim gördüğüm tek kadın şu an karşımda duruyor. Aynen. Ne güzel. | Open Subtitles | نعم , ولكن المرأة الوحيدة التي أراها هي من تقف أمامي تماماً وأنتَ أيضاً رائع , ما مدي روعة هذا ؟ |
| Gözlerimi açtım ve bam, karşımda duruyor. | Open Subtitles | أجل - فتحت عيناي، ورأيتها تقف أمامي - |