عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقف قريباً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok yakın duruyorsun
| Geri çekilebilir misin? Çok yakın duruyorsun. | Open Subtitles | هل لديك مانع في الابتعاد قليلاً انت تقف قريباً جداً |
| Geri çekilebilir misin? Çok yakın duruyorsun. | Open Subtitles | هل لديك مانع في الابتعاد قليلاً انت تقف قريباً جداً |
| Bana Çok yakın duruyorsun. Fark ettin mi? | Open Subtitles | أنت تقف قريباً جداً مني هل لاحظت ذلك؟ |