| Cosby taklidi yapacaksan bir otele yerleşirkenki halini yap. | Open Subtitles | إذا قلدته من الأفضل لك أن تقلد بيل كوزبي وهو يحجز في الفندق |
| Motoyoshi, kadının canavar taklidi yaptığını sandığını ama sadece votkasız kaldığını söylemişti. | Open Subtitles | قال (موتويوشي), "ظننت ان المرأة تقلد وحشاً" "لكن الفودكا نفذت منها فحسب" |
| Kızım kuliste ünlü bir pop yıldızını taklit ediyor. | Open Subtitles | ابنتى بالداخل تقلد النجمة المشهورة العالمية |
| Öğrencilerinden birini mi taklit ediyorsun? | Open Subtitles | هل تقلد أحد طلابك ؟ |
| Bu çip üzerinde taşıdığı şifreleme kodu ile sistemimizdeki E.N'yi taklit etmiş. E.N.? | Open Subtitles | هذا يحمل شفرة مصادفة تشفير تقلد إي بي نظامنا |
| Kızımın sesini taklit ediyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تقلد صوت ابنتي |
| Onbaşı Krüger ve grubu Wolf Köprüsü'nü savundu ve Demir Haç'a layık görüldü. | Open Subtitles | ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي من الدرجة الثانية |
| Dede, oynadığımız oyun yüzünden böyle olduysa bir daha ondan maymun taklidi yapmasını istemeyeceğim. | Open Subtitles | اعدك بأني لن اطلب منها اللعب معي وأن لا تقلد القرد وهي تلعب معي هذا ليس ذنبك ... |
| Kurbağa taklidi yapardı. | Open Subtitles | كانت تقلد الضفادع. |
| Baksana, Pam bana çok iyi Stanley taklidi yaptığını söyledi, sakıncası yoksa. | Open Subtitles | أخبرتني (بام) أنك تقلد (ستانلي) جيداً، أود أن أرى |
| - Ben ses taklidi yapamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف تقلد الأصوات |
| - Elvis taklidi yapabilir. | Open Subtitles | -يمكنها أن تقلد (الفيس ) |
| -Hitler taklidi yapıyor. | Open Subtitles | -أنت تقلد هتلر |
| Bir tahmin yürütecek olsaydım ışık kırmızı Kripton güneşini taklit ediyor derdim. | Open Subtitles | إذا كان لي أن أخمين أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون |
| Ve bu elektron mikroskobu resimleri - Burada orkidelerden biri bir böceği taklit ediyor - yapısının farklı parçalarının sizin gözünüz için farklı renklere ve farklı dokulara sahip olduğunu görebilirsiniz, böceğin görebileceği çok, çok farklı dokulara sahip. | TED | وهذه الصور المجهرية الالكترونية -هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة - هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات |
| Sesi birini taklit ediyor gibi. | Open Subtitles | كما لو أنها تقلد شخص ما |
| Yaptığım her şeyi taklit ediyorsun. | Open Subtitles | تقلد أي شيء أقوم به؟ |
| - Annenin sesini mi taklit ediyorsun? | Open Subtitles | - انت تقلد صوت أمك؟ |
| "Milyonlarca gezegende milyonlarca yaşam formunu taklit etmiş olmalı. | Open Subtitles | انها استطاعت ان تقلد الملايين" "من اشكال الحياة على الملايين من الكواكب الاخرى |
| Yılan kadını taklit ediyordu. | Open Subtitles | الأفعى كانت تقلد المرأة. |
| Yılan kadını taklit ediyordu. | Open Subtitles | ان الثعبان كانت تقلد السيدة |
| Onbaşı Wagner iki makineli tüfek yatağını havaya uçurdu ve böylece, Demir Haç'a layık görüldü. | Open Subtitles | دمر ستورمان فاجنر إثنان من الرشّاشات المخبأة ولهذا، تقلد الصليب الحديدي |
| Onbaşı Krüger ve grubu Wolf Köprüsü'nü savundu ve Demir Haç'a layık görüldü. | Open Subtitles | ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 