عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقلقى على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için endişelenme
| Çanta için endişelenme. İstediğim bir açıklama. | Open Subtitles | لا تقلقى على الحقيبة أريد فقط تفسير |
| Zahmetlerimin karşılığını alıyorum. Benim için endişelenme. | Open Subtitles | ـ انى اوازن بين مشاكلى ـ لا تقلقى على |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقى على ابدا |
| Hayır, benim için endişelenme. | Open Subtitles | لا لا تقلقى على -الأن كيت |