"تقلق بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takma
• Endişelenmene gerek
• etmeyin
• bunun için endişelenmene

Onu kafana takma. Sana zaten yeterince bağırdım, doğru muyum?
لا تقلق بشأن هذا , أعني دائما أصرخ عليكم أليس كذلك ؟

Kafana takma. Sadece çalıştığımız şeyleri uygula.
لا تقلق بشأن هذا إفعل ما تدربنا عليه فحسب

Endişelenmene gerek yok. Şaka yapan sadece sen değildin.
لا تقلق بشأن هذا لم تكن الوحيد الذي كان يمزح

ama senin bunun için Endişelenmene gerek yok.Cep telefonun var.
لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي

Tamam, biz çocuklara bakarız. Siz merak etmeyin.
حسنًا، سنُراقب الأولاد لا تقلق بشأن هذا

Sana nazi dediğim için de üzgünüm. Kafana takma, ibne.
آسف اني ناديتك بالنازي - لا تقلق بشأن هذا يا شاذ -

Sana kafana takma demedim mi?
ألم أخبرك بألا تقلق بشأن هذا الأمر ؟

Kafana takma.
لا تقلق بشأن هذا انها فقط المال.

- Sessiz alarm devreye girdi. - Kafana takma.
لقد انطفا الانذار الصامت - لا تقلق بشأن هذا -

Kafana takma.
لا تقلق بشأن هذا

O konuda Endişelenmene gerek yok.
حسناً ، لا تحتاج لأن تقلق بشأن هذا الأمر

Ama artık Endişelenmene gerek yok.
ولكن لا ينبغى أن تقلق بشأن هذا الأن

Tamam, bunun için Endişelenmene gerek yok!
حسناً, ليس عليك أن تقلق بشأن هذا

Peki,o zaman Endişelenmene gerek yok.
نعم - حسناً ، لا تقلق بشأن هذا الأمر -

- Endişelenmene gerek yok.
لا تقلق بشأن هذا الامر

Aynen öyle, siz hiç merak etmeyin.
هذا صحيح، لكن لا تقلق بشأن هذا.

Merak etmeyin. Halledeceğim.
لا تقلق بشأن هذا الأمر سأتولي أمره

Siz köpeği dert etmeyin.
لا تقلق بشأن هذا الكلب