"تقلق ستكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak

-Evet. Yanlış otobüse binmişsiniz. Sorun değil, merak etmeyin.
أولا انت في الباص الخطأ لا تقلق ستكون بخير

Bir cadı olmadığı onun etkilerine bağışık olacak, merak etmeyin.
لا تقلق ستكون محصناً لتأثيره بما أنك لست ساحراً

Artık merak etmeyin, yıllar süren pahalı tedavilerden sonra iyi olacak.
لا تقلق ستكون على ما يرام بعد سنوات طويلة من العلاج المكلف

Ama merak etme, hep kazanacaksın.
ولكن لا تقلق ستكون دوما الرابح

Akşamki maç. merak etme, çok iyi oynayacaksın.
بخصوص اللعبه لا تقلق, ستكون بخير الليله

merak etme. İçeri girince rahatlarsın.
لا تقلق ستكون بخير ما أن تدخل هناك

merak etme, sen hepimizi gömersin.
لا تقلق ستكون خارج حياتنا جميعا

Sorun nedir? merak etmeyin.
لا تقلق , ستكون بخير

- merak etme. Kurtulacaksın.
لا تقلق ستكون على ما يرام.

- merak etme iyileşeceksin Alex.
أتسـو ، لا تقلق .. ستكون بخير

- Hayır Bay Duvalier. - merak etme birazdan alacaksın.
لا, سيد (دوافايلر), لا تقلق ستكون بحوزتك

merak etme, iyileşeceksin.
لا تقلق ستكون بخير.

merak etme, geçecek. Hiç önemli değil.
لا تقلق ستكون بخير

Burada olamayacaksan, merak etme. Olacakmısın?
لا تقلق ستكون قريبا عندما الد

merak etme. Ablan iyileşecek.
لا تقلق ستكون بخير

- merak etmeyin, mükemmel olacak.
لا تقلق ستكون جيدة

Ama merak etme, gayet iyi idare edeceksin.
لا تقلق ستكون رائع

merak etme, acısız olacak.
لا تقلق ستكون ميتة سريعة

Malları merak etme. Geldiğinizde burada duruyor olacaklar.
لا تقلق ستكون هنا عندما تعود