| Baba, üzgünüm buralarda değildim ama Benim için endişelenme. | Open Subtitles | أبي، أعتذر عن غيابي، لكنّي لا أريدك أن تقلق عليّ. |
| Benim için endişelenme. Herkes endişeleniyor... | Open Subtitles | ...لا تقلق عليّ , فإن الجميع يقلقون بشأني |
| Çok tatlısın. Benim için endişelenme. | Open Subtitles | هذا لطيف لا تقلق عليّ |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | نعم، لا تقلق عليّ |
| - Benim için endişelenme, güzel çocuk, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلق عليّ , حسناً ؟ |
| Benim için endişelenme. Ben iyiyim. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ سأكون بخير |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | -إعتني بنفسك لا تقلق عليّ |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ. |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ. |
| Benim için endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلق عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 