| Tuhaf ve zorlu işler dünyasına olan yakınlığını hafife alıyorsun bence. | Open Subtitles | أعتقد بأنِكِ تقللين من اعتيادك علي عالم الغرابة والخادعة |
| Eğer onun canını yakmana izin vereceğimi sanıyorsan beni hafife alıyorsun. | Open Subtitles | اذا كنتِ تعتقدي ان أتركك توذينها فأنتي تقللين من شأني. |
| İşte bir kez daha beni hafife alıyorsun. | Open Subtitles | , ها أنتِ تقللين من شأني مجدداً |
| İşe yaramayacak, çünkü sen beni sürekli küçük görüyorsun. | Open Subtitles | لن تنجحين لأنك دوما تقللين من قدراتي |
| - Ann, beni hep küçük görüyorsun. | Open Subtitles | -أنت دائماً تقللين من شأني يا (آن ) |
| Farkındaysan verimliliğimi düşürüyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنتِ تقللين من إنتاجي! |
| Farkındaysan verimliliğimi düşürüyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنتِ تقللين من إنتاجي! |
| Bence insanların bağışlama kapasitelerini hafife alıyorsun. | Open Subtitles | ... أعتقد انك تقللين . من قدرة الناس على التسامح |
| Onu hafife alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقللين من قدرها. |
| Bence bizi hafife alıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد انك تقللين من شأننا |
| - Neden beni hafife alıyorsun Alex? | Open Subtitles | -لماذا تقللين من قدري اليكس؟ |
| Alec'i hafife alıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقللين من شأن (اليك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 