عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقلل أبدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asla küçümseme
| Körü körüne inancın gücünü asla küçümseme. | Open Subtitles | لآ تقلل أبدا من قوة الايمان الأعمـى |
| Halkın acıma duygusundan doğan gücü asla küçümseme. | Open Subtitles | لا تقلل أبدا من قدرة تعاطف الآخرين |