"تقليديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışılmışın
• eski kafalı

- Açıkça alışılmışın dışında... - Seçici yargılama.
هو بشكل واضح وغير تقليديّ يوضّح انتقائية الملاحقة القضائية

Biliyorum alışılmışın dışında, ama harika bir polistir.
أَعْرفُ بأنّه a غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لَكنَّه a شرطي عظيم.

Biraz alışılmışın dışında bir şey.
حَسناً، هو غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لكن...

Bana kro-magnon ya da eski kafalı diyebilirsin ama bu seni eve götürüp yatağa ayıp gerçek bir erkek nasılmış diye göstermemi engelleyemez.
تقليديّ أو بدائي بأنني تقولي أن ويمكنكِ هذا من أي يوقفني لن ولكن الليلة سريري وإلى المنزل إلى أخذكِ عن

İyi biri, sadece biraz eski kafalı.
إنّه رجل صالح، لكنّه تقليديّ قليلاً.

Bu biraz... alışılmışın dışında.
هو , um, a غير تقليديّ إلى حدٍّ ما.

Bu kadar eski kafalı olduğunu bilmiyordum. Yaşım iki yüzden fazla, dostum.
لمْ أكن أدرك أنّك تقليديّ - عمري أكثر مِنْ 200 عام يا صاح -

Denedim. Ama eski kafalı biri.
قد حاولتُ، ولكنّه تقليديّ