"تقليدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleneği
• gelenek

Yeni Zelanda'da, Dr. Lianne Parkın ve ekibi şehirlerindeki bir geleneği test ettiler.
في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها

Ve burada bulunan hepiniz, bu ülkenin kuruluşuna dayanan bir geleneği sürdürmektesiniz ve bu, gurur duymanız gereken bir şey.
وجميع من بهذه الغرفة يتابعون تقليدًا يعود لبداية هذه الدولة وهذا شيء يجب أن تفخروا به للغاية

Normalde konu kurultay olduğu zaman centilmenlik geleneği vardır.
عادة، تقليدًا للنزاهة حينما يتعلق الأمر بالإتفاقيات

Neden yeni bir gelenek başlatmıyoruz? Her işten önce birbirimize öpücük verelim.
،ماذا عن أن نبدأ تقليدًا جديدًا، وقبل كل مهمة نقبّل بعضنا البعض قبلة الحظ السعيد؟

Ekseriyetle sözlü bir gelenek olduğunu söylemiştim.
لاحظ كما قلت أنها كانت تقليدًا شفوي في معظم أجزائها

Bu bir aile geleneği haline geldi.
فلقد أصبح الأمر تقليدًا عائليًّا.

Küçük bir geleneği getirmeye geldik.
أحضرنا تقليدًا بسيطًا

Biliyorum ama o filmi 9. sınıfta Jenny Feldman'la çıkarken kiralamıştım o günden beri de Cadılar Bayramı geleneği oldu.
نعم،لقد أَجّرتُ هذا الفيلم (في الصف التاسع مع (جيني فيلدمان و قد كان تقليدًا لحفلة الهالوين) منذ ذلك الحين)

gelenek olduğu için söyledim yalnızca.
ذكرت هذا فقط لكونه تقليدًا.