"تقل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söyleme
• hiçbir şey söylemedi
• bir şey söylemedin
• hiçbir şey söylemedin
• bir şey söylemedi
• şey söylememiştin

Çeneni kapalı tut, kimseye bir şey söyleme.
انظر، أبقِ فاكَ مغلقاً و لا تقل أيّ شيء لأيّ أحد

Söylememen gereken bir şey söyleme.
لا تقل أيّ شيء لا يجدر بكَ قوله

hiçbir şey söylemedi, gözünü dikip durdu ve sonra şalını kaldırdı.
هي لم تقل أيّ شيء , حدّقت فقط... ... وبعدذلكفتحتشالها...

İş ahlakına hayranım... ama bana hiçbir şey söylemedi.
-أنا معجبة بأخلاقيات عملكِ لكنّها لم تقل أيّ شيء لي ماذا عنكِ؟

Bizim, yaptığı katliamdan haberimiz yoktu. Bize hiç bir şey söylemedin.
لم تكن لدينا فكرة أنّه سفاح، لم تقل أيّ شيء.

Mayo getirmekle ilgili hiçbir şey söylemedin.
إنّك لم تقل أيّ شيء بشأن جلب بدلة السباحة.

Çıktığında tamamen iyileşmiş olmanı istiyorum. Bana bir şey söylemedi.
أريد الحرص على أنْ تكون بخير عندما تخرج، و هي لمْ تقل أيّ شيء

Hiç böyle bir şey söylememiştin, Çavuş.
لم تقل أيّ شيء كهذا أبداً أيّها الرقيب كنتَ متنمراً في الغالب

Mecbur olmadıkça hiç bir şey söyleme.
(هاري)، لا تقل أيّ شيء أبداً مالم أنت مجبر على قوله.

bir şey söyleme.
لا تقل أيّ شيء.

Ciddi olmadığın bir şey söyleme.
لا تقل أيّ شيء لا تعنيه

Aptalca bir şey söyleme.
لا تقل أيّ شيء غبي.

Geçen hafta Maggie'yi hastanede gördüm hiçbir şey söylemedi.
،رأيت (ماجي) الأسبوع الماضي لم تقل أيّ شيء

- hiçbir şey söylemedi daha.
إنها لم تقل أيّ شيء.

Hâlâ bu işin ne hakkında olduğu hakkında bir şey söylemedin.
أجل،مازلت لم تقل أيّ شيء بخصوص ماهية هذا العمل

Bize bu konuda bir şey söylemedi.
إنها لم تقل أيّ شيء لنا حيال ذلك.

Lloyd, uçağa binmekle ilgili hiç bir şey söylememiştin.
لويـد)، أنت لم تقل أيّ شيء) بخصوص ركوب طائرة