| - Daha önce böyle bir şey yapmadın, değil mi? | Open Subtitles | ـ لم تقم بهذا من قبل، أليس كذلك؟ |
| Bunu daha önce hiç yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقم بهذا من قبل |
| - Bunu yapmadın, değil mi? | Open Subtitles | انت لم تقم بهذا, اليس كذلك؟ |
| Lütfen yapma... bunu yapma. | Open Subtitles | أرجوك لا لا تقم بهذا |
| - Yapma bunu! Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا تقم بهذا لا أقوم بماذا؟ |
| bunu yapma. Doğru şeyi yap. | Open Subtitles | لا تقم بهذا , قم بالامر الصواب |
| Yetişkinlerin genellikle çocuklarının davranışlarına kısıtlama getirme alışkanlıkları olduğu görülüyor; okulda "onu,bunu yapma"dan, internet kullanmalarına kadar. | TED | الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة " لا تقم بهذا " وعبارة " لا تقم بذاك " في الكتب المدرسية إلى القيود التي تفرض على إستخدام الإنترنت في المدارس |
| Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi? | Open Subtitles | لم تقم بهذا من قبل أليس كذلك؟ |
| - Yapma bunu. - Beni arama. | Open Subtitles | لا تقم بهذا لا تتصلي بي |
| Lütfen Yapma bunu. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقم بهذا |
| Lütfen Yapma bunu. | Open Subtitles | -من فضلك لا تقم بهذا |
| Sakin. Yaklaşma, Burke. Yapma bunu. | Open Subtitles | لا تقترب اكثر (بورك) لا تقم بهذا |
| Marshall, lütfen bunu yapma. Lütfen atlama. Özür dilerim, Lily ama bunu yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | ـ (مارشال) رجاءاً لا تقم بهذا ، رجاءاً لا تقفز ـ آسف (ليلي) ، ولكن يجب عليّ فعل هذا |
| bunu yapma, lütfen. Samuel. | Open Subtitles | -لا تقم بهذا رجاءً .. |
| - bunu yapma, lütfen. - Bana güven. | Open Subtitles | أرجوك لا تقم بهذا - ثق بي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 