"تقنعوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikna

Beni buna ikna ettiğinize inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي تركتكم تقنعوني بهذا الأمر.

Benim fikrim, bu konuyu değiştirmeyecek demiyorum, ...elbette her zaman görüşmeye açığım, ...ama büyük sosyal ağ şirketlerinin kendi ağırlıklarını taşıyamaması konusunda bir nedenleri olduğuna ikna olmam gerekiyor.
أنا لا أقول إن رأيي لن يتغير في هذا الشأن وبالطبع، أنا منفتح دائماً للحوار ولكن يجب أن تقنعوني بأن هناك سبباً واحداً

Beni ikna etmenize gerek yok.
وهو طيب لستم بحاجه ان تقنعوني به