| Kendini Lookinglass şirket sunucusunda çıkar. | Open Subtitles | أزل نفسك من خوادم تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Lookinglass ile bir araya geleceklerdi. | Open Subtitles | أنه الذي يندمج مع تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Lookinglass ve bu açıklamanın haberleri ele geçirmesi gerek. | Open Subtitles | تقنيات الرؤية عبر الزجاج واعلانها اليوم يجب أن يكون في المقام الآول |
| Bugünkü Lookinglass 9 Phone lansmanı yolculuğumuzdaki diğer bir adım sadece. | Open Subtitles | اليوم تقنيات الرؤية عبر الزجاج سيقوم بإطلاق تسع هواتف جديدة وهي فقط المرحلة المقـُـبلة لهذة التحديــات |
| Ne olduğu hakkında hiçbir bilgim yok. Biz Lookinglass'da çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي حدث, نحن نعمل في تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Lookinglass'taki herkesi kandırdık. | Open Subtitles | لقد خدعنا الجميع في تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Yeni Cobra9 lansmanı ve değerlerimin yükselmesiyle Lookinglass her zamankinden çok daha güçlü olacak. | Open Subtitles | مع أطلاقنا للنظام التشغيلي كوبرا 9, وتحـُـسن حالتي الصحية تقنيات الرؤية عبر الزجاج ستكون أقوى من ذي فبل |
| Lookinglass'ın güvenilir ellerde kalmasından emin olmak istiyordum. | Open Subtitles | أريـُـد أن اتأكد من أن تقنيات الرؤية عبر الزجاج ستكون في أيد أمينة |
| Tüm Lookinglass dairesi ofiste olacak. | Open Subtitles | جميع رؤساء فروع شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج سيكونون هنا في المكتب |
| Lookinglass'ı kurduğumuz zamanlardaki gibi... | Open Subtitles | مثلما بدأنا في بناء شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Mary Lookinglass'a bakmam, sana bakmam için bana güvenmişti. | Open Subtitles | ماري, تثق بي في الحفاظ على تقنيات الرؤية عبر الزجاج لأرعاك ايضاً |
| Yazılım, donanım ve sosyal medya devi Lookinglass... 2 milyar kullanıcısını yarı yolda bırkarak, hisse senedi alım satımlarını askıya alarak, ve ikiz kurucuları Mary ve Otto Goodwin'i yorumsuz bırakarak çöktü. | Open Subtitles | البرمجيات وأدوات البرمجة ووسائل التواصل الأجتماعية العملاقة من تقنيات الرؤية عبر الزجاج كلها أنهارت, مع وجود أكثر من 2 بليون مستخدم لهم التداول على أسهم شركة التؤامين قد توقفت |
| Lookinglass yeni işletim sistemiyle kişisel market kullanımında olduğu gibi kurumsal olarak da kendisini tekrar ileri sürme amacını güdüyor. | Open Subtitles | تـهدفُ شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج من تأكيد رواج تطبيقاتها العاملة في كــل من الشركات المعنية بتقنية المعلومــات وكـذلك المساعي الشخصية في حاجة الأسواق |
| İşletim sisteminin yeni teknolojisinin önemli olduğu kadar Lookinglass'ın borsa bedeli için daha önemli olan bir şey daha var ki o da, tüketicinin kuruluşa olan güveni. | Open Subtitles | الشيء المهم والتي يتميز بها التقنية الجديدة رغبة تقنيات الرؤية عبر الزجاج بأن يحافظوا رغـُـم الأنخفاض الحــاصل في سعر الأسـهم |
| Dün, evimizdeki kadınla masandaki fotoğraflardan birini eşleştirmek için Lookinglass yüz tanıma sistemini kullanmalı mıyım? | Open Subtitles | هل سأقوم بأستخدام تقنيات الرؤية عبر الزجاج للتعرف على الوجوه لأربط أحد هذه الصور الموجودة على مائدتكِ مع الفتاة التي كانت موجودة في منزلنا البارحة؟ |
| - Lookinglass yardımcı olabilir. | Open Subtitles | - أعتقد تقنيات الرؤية عبر الزجاج تستطيع المساعدة |
| Gracie'nin telefonu kapalı ve haberlerden anladığım kadarıyla Lookinglass bana bugün yardım edemeyecek. | Open Subtitles | وهاتف (غرايسي) بطاريتها نـُـفذت, وأخذت هذه من الصـُـحف اليوم - بأن تقنيات الرؤية عبر الزجاج لن تستطيع مساعدتي اليوم |
| Otto, ben ve Lookinglass'taki herkes bir işi doğru düzgün yapmayı severiz. | Open Subtitles | أنظري, أنا و (أوتو).. ؟ وجميع العاملين في تقنيات الرؤية عبر الزجاج نتطلع شوقاً لتصحيح الأمور |
| Lookinglass mı? | Open Subtitles | تقنيات الرؤية عبر الزجاج |
| Artık ne Lookinglass'ı ne de Otto'yu ele geçirebileceğim. | Open Subtitles | الآن, لن أستطيع الحصول على تقنيات الرؤية عبر الزجاج أو حتى (أوتو).. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 