| Aslında, bunun merkezinde olan ve gerçekten bunun arkasında itici güç olan bir teknoloji varsa o da makine öğrenimidir. Bu, inanılmaz güçlü, ortalığı karıştıran, ölçeklenebilir bir teknoloji. | TED | في الواقع، إذا كان هناك تقنيةً واحدةً يتمحور حولها كل هذا وأصبحت القوة الدافعة وراء ذلك. فهي تعلم الآلات، والتي أصبحت تقنيةً قويةً بشكل لا يصدق كما أنها مربكة وقابلة للتطوير. |
| Son derece yüksek teknoloji ürünü, öldrücü silahlar kullanıldığını tespit ettik. | Open Subtitles | إكتشفنا تقنيةً عالية جداً أسلحة قاتلة |
| Toplu sivil kayıplarına yol açabilecek potansiyelde bir teknoloji ve ülkemin altyapısı için de çok büyük bir risk taşıyor. | Open Subtitles | إنها تقنيةً والتي تملك القدرة على إحداث كارثةً كبيرةً على المدنيين -وتضع البنية التحتية لبلادي في خطرٍ كبير |
| Bu teknoloji artık sizlere ömür. | Open Subtitles | إنها تقنيةً منتهية |
| Bu teknoloji artık sizlere ömür. | Open Subtitles | إنها تقنيةً منتهية |