عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقنيتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teknolojiniz
| Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil. Siz onu öylece... aldınız. | Open Subtitles | ستار جيت ليست تقنيتكم أنتم فقط سيطرتم عليها |
| Cesaret. teknolojiniz sizi ölümden korkmayan biri yapacak mı? | Open Subtitles | هل ستجعلكم تقنيتكم غير خائفون من الموت؟ |
| teknolojiniz her zaman bizimkinden kötü olacak. | Open Subtitles | تقنيتكم ستكون دائما اسوء مننا |
| Biz sizin teknolojiniz değiliz! | Open Subtitles | -لسنا تقنيتكم ! |