"تقنيًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teknik olarak

teknik olarak, o bir misafir öğretmen ve hayır, bir ilişki yaşamıyoruz çünkü, dönem bitene kadar hiçbir şey yapmayacağımız konusunda anlaştık.
تقنيًّا ، فإنه ضيف محاضر و لا ، لسنا على علاقة لأننا اتفقنا على ألا نفعل شيئًا حتى انتهاء الفصل الدراسي

teknik olarak var, o bir misafir öğretmen, ve, hayır, bu bir ilişki değil çünkü sömestir bitene kadar hiç birşey yapmayacağımıza anlaştık.
تقنيًّا ، فإنه ضيف محاضر و لا ، لسنا على علاقة لأننا اتفقنا على ألا نفعل شيئًا حتى انتهاء الفصل الدراسي

teknik olarak bu bir yalan değil çünkü sana hiç seni sevdiğimi de söylemedim.
كلّا, تقنيًّا ،هذه ليست كَذِبة .لأنني لمْ أخبرُكِ قط بأنني أحببتك

teknik olarak, benim yargılamamam lazım.
تقنيًّا,إني لا .يُفترض علي التحكيم أصلاً

Aslında bu biraz garip, teknik olarak boşandık ve bu olan..
ربما هذا غريب قليلاً فنحن " تقنيًّا " مطلقان

O yüzden teknik olarak Swabia kanunlarını çiğnemiş olmuyorlar.
لذا تقنيًّا الأمر لا يتعارض ضدّ قانون "سوابيا". *."أعتقد أنّها تقصد منطقة "سوابيا" في "ألمانيا*

teknik olarak diye birşey yok, biz boşandık.
ليس " تقنيًّا " ، نحن مطلقان فعلاً

Şey, teknik olarak, benimle imzaladı.
حسنٌ ,تقنيًّا لقد وقعَ معي.