"تقودنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürebilir
• götürecek
• bizi
• liderlik
• önderlik
• sağlayacak
• yol
• götürmüyor
• götüreceğini

Lucy bizi Drakula'ya götürebilir demiştiniz. Neden sizi dinlemedim?
لقد قلت ان لوسى يمكن ان تقودنا الى دراكولا لماذا لم استمع لك ؟

Evet, ve Osiris de er geç bizi Anubis'e götürebilir.
نعم, وأوزوريس يمكن أن تقودنا في النهاية لأنوبيس

Sen cevaplar ararsın, bu yüzden her hafta birlikte oluruz, ve seni cevaplarına götürecek soruları sorarız.
أنت تريدى حلول لذلك نلتقى كل أسبوع لذا نسألك الأسئله التى تقودنا للحلول

Sen kutsal parşömenin bizi zafere götüreceğini kehanet ettiği Seçilmiş Olan'sın.
أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد

Yorgun olduğunu biliyorum. Güçlüyken liderlik etmek kolaydır, ama asıl şu anda liderlik etmelisin.
من السهل أن تقود وأنت قوى ولكن هذا هو الوقت أن تقودنا.

Şimdi ya savaşa önderlik edersin ya da yolumdan çıkarsın.
الآن، إما تقودنا في المعركة أو إبتعد عن طريقي

Bu canavarın yakalanmasını sağlayacak bilgiyi temin edenlere 100.000 dolarlık ödül vereceğim!
انني اعرض جائزة قيمتها مائة الف دولار لأي شخص يدلي بمعلومات تقودنا الى الامساك بذالك الوحش

bizi ona götürebilir. Bence o gözü aldıktan sonra, uzun zamandır kayıp olan babasına vermeyecektir.
جيد يمكنها أن تقودنا إليها إن شكوكي كبيرة في إنها تبحث عن والدها

bizi götürebilir misin?
على غرفة التحكم، هل يمكن أن تقودنا إلى هناك؟

Bu bizi eski bir maden kuyusuna götürebilir ve bu da buradan çıkışımız olur.
ربما تقودنا إلى أحد المناجم وربما يكون ذلك هو طريقنا للخروج

Ve bu değerde bir gerçek, insanlığın varlığının doğasıyla ilgili, bizi kendimizi yoketmeye mi götürecek?
وإذا كانت الحقيقة بهذا الضخامة وأن معرفة كل هذه الطبيعة البشرية الموجوده حولنا يمكن أن تقودنا لندمرأنفسنا

Bu sabit sürücü, bizi savaş başlığına götürecek olan bilgiyi içeriyor olabilir.
هذا الهارد ربما يحوي معلومات قد تقودنا إلى الصاروخ

Bu sabit sürücü, bizi savaş başlığına götürecek olan bilgiyi içeriyor olabilir.
هذا الهارد ربما يحتوي معلومات يمكنها أن تقودنا إلى الصاروخ

- Hayır. bizi buraya kadar getirecek tüm doğru seçimleri yaptık.
لا , صنعنا كل الخيارات الصحيحه التى تقودنا الى هذه المرحله

Burada yolculuğumuz bizi Çin'in en vahşi yerlerinden birine götürüyor.
هنا، تقودنا رحلتنا شمالا إلى الاماكن الاكثر وحشية فى الصين.

Ivan, yarın sabah bizi ve arkadaşımızı taşıyıp yardımcı olabilirmisin?
ايفان هل يمكن ان تقودنا الي صديقنا في الصباح ايضا؟

Sparta'nın bu savaşa liderlik yaptığını duyduklarında onlara engel olamadım.
-لم استطع الامساك بمشاعرهم عندما علموا ان اسبرطة هى التى تقودنا فى الحرب

Tekrardan bize liderlik etmek senin hakkın.
إنّه لمن حقك أن تقودنا مُجدّداً.

Eyalet olma mücadelemizde bize önderlik edebilecek en iyi özelliklere sahip Shinbone'daki tek kişi olduğunu düşündüğüm bir insanı aday göstermek istiyorum.
أود أن ارشح رجل أعتقد هو الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي لديه المؤهلات المناسبة ل تقودنا في كفاحنا من أجل اقامة دولة .

Teklifim, bize önderlik edip ne yapmamız gerektiğini söylemen.
أقترح أن تقودنا وأن تخبرنا بالتعليمات

- Sıradan değil. Başka bir adamın parmağını satın aldı. Böylece bu koda doğrudan ulaşmamızı sağlayacak bir iz bırakabildi.
لقد اشترى إصبع رجل آخر حتى يترك بصمة تقودنا مُباشرة إلى هذا الرمز.

Her türlü özel, yeni yeteneklere yol gösterebilecek olan kısımları. Aynen... - Önceden bilme gibi.
الأجزاء التي تقودنا الى مثل هذه القدرات , مثل

Bu rüyalar bizi Lexicon'a götürmüyor.
هذه الأحلام لا تقودنا نحو المعجم