| Gelmemen gerekiyordu. Hiç laf dinlemiyorsun, Beni deli ediyor bu. | Open Subtitles | ليس بالمفترض أن تأتي أنتي لاتسمعين أبدا ,أنتي تقودينني للجنون |
| Dediğim, haydi! Üç gündür bununla Beni delirtiyorsun. | Open Subtitles | أعني هيّا ، إنكِ تقودينني للجنون بتصرفاتك هذه لثلاثة أيام |
| Su anda Beni inandirmaya calistiginin farkinda misin? Ben bir rahibim. - Oyle mi? | Open Subtitles | انتِ تستوعبين انكِ تقودينني الأن، انا كاهن |
| Artık yeter. Çünkü Beni deli ediyorsun. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي , لأنك تقودينني للجنون |
| Beni deli ediyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تقودينني إلى الجنون |
| Beni deli ediyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تقودينني إلى الجنون |
| - Çünkü artık Beni sevmiyorsun. - Bir daha dersen gerçekten biter. | Open Subtitles | لأنك لم تعد تحبني أنت تقودينني للجنون قوليها مرة أخرى و سينتهي أمرنا حقًا |
| Beni delirtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقودينني للجنون ؟ |
| Etrafta olman Beni deliye çeviriyor. | Open Subtitles | أنت تقودينني إلى الجنون بتدبدبك |
| Beni delirtiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أنت تقودينني للجنون, حسناً؟ |
| Beni deli ediyorsun be! | Open Subtitles | أنت تقودينني للجنون! |
| - Beni deli ediyorsun Nancy. | Open Subtitles | ...وإلا فإن العقل - ياإلهي! ، (نانسي) أنت تقودينني إلى الجنون - |
| Carol, Beni deli ediyorsun. | Open Subtitles | (كارول)، أنتِ تقودينني للجنون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 