| Senin söylediğin... veya benim söylediğim değil,_BAR_gerçekte ne olduğu. | Open Subtitles | ما تقولة الآن و ما اقولة انما الحقيقة فعلا |
| Yaptığın birşey olabilir, yapmadığın birşey söylediğin birşey olabilir, söylemediğin birşey. | Open Subtitles | يمكن يكون شيء فعلتة , و يمكن يكون شي لم تفعلة شيء قلتة , شيء لم تقولة |
| -Söylemiştim, güvenliyim._BAR_ -Bu, bana söylediğin. | Open Subtitles | لقد قلت لك انا فى امان تام - ان هذا ما تقولة انت - |
| Her dediğini yaparım. Lütfen, lütfen beni buradan çıkar. | Open Subtitles | سوف افعل اي شيء تقولة ارجوك فقط اتركني ارحل |
| - Sadece bir kere ateş edeceğim. - Joseph, ne dediğini duyuyor mu? | Open Subtitles | ساطلق طلقة واحدة فقط - جوزيف استمع لما تقولة امك - |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde kullanılabilir. - Tam ona geliyordum. | Open Subtitles | كل شىء تقولة يمكن ان يستخدم ضدك انا كنت سأتى لذلك |
| Bu şimdiye kadar söylediğin en zekice şey olabilir. | Open Subtitles | ربما هذا اذكى شيء تقولة حتى الان |
| söylediğin şeylerden genellikle ben de hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم يعجبني أغلب ما تقولة |
| - Yani söylediğin şey -- | Open Subtitles | --ما الذي تقولة في الحقيقة |
| söylediğin şeye gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | -هل تؤمن حقا بما تقولة |
| Ne dediğini bilemeyecek kadar yaralısın. Çok geç! | Open Subtitles | لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة |
| Ne dediğini duymuyor musun? | Open Subtitles | هَلْ لا تَسْمعُ ما الذي تقولة |
| Her dediğini yapacağım. | Open Subtitles | سوف أفعل كل شيء تقولة |
| dediğini kim takar. | Open Subtitles | لا أحد مهتم بالذي تقولة |
| Ve Söyleyeceğin her şey mahkemede alehinde kullanılabilir. | Open Subtitles | بعدها , اى شىء تقولة يمكن ان يستخدم ضدك اى شىء تقولة او تفعلة |
| Söyleyeceğin hiçbir şey bunu değiştiremez. | Open Subtitles | لاشئ مما تقولة سيغير هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 