| Söyleyeceğin veya yapacağın her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin veya yapacağın hiçbir şey bu durumu değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ليس هنالك أيّ شيء يإستطاعتك أن تقوله أو تفعله ليغير من هذا الأمر |
| Belki de o kadar çok esrar içtin ve hap yuttun ki artık hiçbir Söylediğin veya yaptığın şeyi hatırlayamıyorsun. | Open Subtitles | أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك. |
| Söylediğin veya yaptığın her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل |
| Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Söylediğin veya yaptığın her şey mahkemede delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Siktir git! Söylediğin ve yaptığın her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله يمكن ان يستخدم ضدك |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 