"تقولين لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır diyorsun
• hayır demenizden

Hayır diyorsun ama bence bana söylemediğin bir şey var.
أنتِ تقولين لا , لكن حدسي يقول لي أن هناك شئ لا تخبريني به

Söyledin. Her zaman Hayır diyorsun. Haplara hayır, partilere hayır elimizi kıçına koyuyoruz sanki.
دائما تقولين لا لا للحبوب، لا للحفلات،،،،

Hiç şaşırmadım. Hep Hayır diyorsun. Yapma, her çocuğun köpeği olmalı.
لقد تصورت ذلك ، أنتي دائما ما تقولين لا كل طفل ينبغي أن يمتلك كلباً

Doğrusu da bu olurdu ama hayır demenizden endişe etmiştim.
وربما كان هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لكن كنت أشعر بالقلق من انك قد تقولين لا

Her bir şey yapmak istediğimde ya Hayır diyorsun ya da gitmemem gereken bir neden ileri sürüyorsun.
،كل مرة أُريد أن أفعل شىء تقولين لا أو تأتى ببعض الأ سباب لكى لا أذهب

- Çok sık Hayır diyorsun.
-لا -أنتِ تقولين "لا" كثيراً، أليس كذلك؟

Hayır diyorsun yani.
لذا أنتِ تقولين لا

Neden hep Hayır diyorsun?
-لمَ تقولين "لا" دائماً؟

Sen Hayır diyorsun da bazı dostların evet diyor.
أنت تقولين لا

Hayır diyorsun yani. - Hayır, Louis...
تقولين لا !