"تقولي أني لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deme
• söyleyemezsin

Ama felaket olursa, uyarmadı deme.
اسمعي , لا بأس لكن لو تحول الأمر إلى كارثة , لا تقولي أني لم أخبركِ هذا ما المشكلة؟

Sonra uyarmadı deme. Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

Uyarmadı deme.
لا تقولي أني لم أحذرك

Denemediğimi söyleyemezsin.
لا تقولي أني لم أحاول المساعدة

Fikrimi beğenmemiş olabilirsin, ama çaba sarf etmediğimi söyleyemezsin.
... قد لا تعجبكِ فكرتي لكن لا تستطيعي أن تقولي أني لم أعمل بجد

Denemediğimi söyleyemezsin.
لا تقولي أني لم أحاول

- Sonra beni uyarmadın deme.
لا تقولي أني لم أحذرك

Seni uyarmadım deme! Günaydın.
لا تقولي أني لم أحذركِ - صباح الخير -

Sonra uyarmadı deme.
لا تقولي أني لم أحذرك