"تقولي شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey söylemedin
• bir şey demedin
• şey söyleme

"Sana yalan söylemeyeceğim, Don," dedin ve bir şey söylemedin.
لقد قلتِ"لن أكذبَ عليك يادون," ثم لم تقولي شيئًا بعدها.

Evet. Ama müvekkil toplantıları hakkında hiçbir şey söylemedin mi?
أقصد لم تقولي شيئًا عن الاجتماع مع العملاء؟

Anneme bizim durumumuz hakkında bir şey söylemedin değil mi?
أنتِ لم تقولي شيئًا لأمي عنّا عن وضعنا الحال، أليس كذلك؟

Söylemek istediğin şeyleri söyle. Ya da istersen hiçbir şey söyleme. Ve baban için hiç endişe etme.
قولي ما تريدين قوله أو لا تقولي شيئًا بالمرّة

Niye hiçbir şey söylemedin o zaman? Söyledim.
-لِمَ لمْ تقولي شيئًا بحقّ الجحيم؟

Neden o zaman bir şey söylemedin?
-لماذا لم تقولي شيئًا وقتها؟

Hiç kimseye, gelecekte olanları söyleyerek neden-sonuç'a zarar verecek hiçbir şey söyleme.
لا تقولي شيئًا كفيلًا بالإخلال بمبدأ السببيّة عن طريق كشف المستقبل.

Hiç bir şey söyleme. ve lütfen benimle iletişim dahi kurma.
لا تقولي شيئًا, ولا تحاولي الإتصال بي