| Yani şimdi bu puroyu içersem geleceği göreceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إنتظر , أنت تقول أنني إذا دخنت هذا السيجار سأستطيع رؤية المستقبل ؟ |
| Birini teşhis etmemi istedin, sonra da yanıldığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | طلبت مني أن أتعرف عليه والآن تقول أنني مخطئ |
| Bu bir sır ama annem artık bir kadın olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | وهذا سرّ لكن أمّي تقول أنني أصبحت إمرأة الآن |
| Onu gerçekten seven tek erkeğin ben olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول أنني الرجل الوحيد الذي أحبها حقا. |
| -Siktir et bu herifi dostum. Bir dakika, bir dakika. Artık bu işi kıvıramadığımı mı ima ediyorsun? | Open Subtitles | انتظر أنت تقول أنني لا استطيع فعل ذلك و كأنني كالحثالة |
| Önce rakibi olduğumu söylediniz, şimdi de ortağı olduğumu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لقد كنت تقول الأن أنني كنت منافسه الأن تقول أنني شريكه؟ |
| Kapının yanında, yerde hamile olduğumu söyleyen bir test aleti var. | Open Subtitles | على الأرض بمحاذاة الباب هناك شريطة تقول أنني حامل هذا هراء |
| Annem her zaman Anasazi Yerlilerinin yüz hatlarına sahip olduğumu ve bunun bana bir şekilde güzellik kattığını söylerdi. | Open Subtitles | أمي تقول أنني أملك مقداراً من السحر رغم أنني أؤمن بهنود الأناسازي هذا هو الوجه الذي ينظر إليه الآخرون |
| Kız arkadaşım bu konuya takıntılı olduğumu söyler. | Open Subtitles | صديقتي تقول أنني مهووس بهذا الشأن |
| - Çünkü ne zaman çantayı hazırlasam yanlış yaptığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | -لآنه كلما وضبت الحقيبة ، تقول أنني أفعلها بالطريقة الخاطئة |
| Seni reddedersem arkadaşlarımı öldürmüş olacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أأنت تقول أنني لو رفضت طلبك هذا، فأنا أقتل أصدقائي؟ |
| Yani hem kendi davamı hem sizin davanızı çözüp hem de katili tutukladığımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً تقول أنني حللت قضيتي وقضيتكم وسلمت قاتلاً ؟ |
| d Neden karışık olduğumu söylüyorsun d aklından çıkmış olmalıyım d Ama sen beni azaltmıştın. | Open Subtitles | ♪ لذا تقول أنني معقدة ♪ ♪ وأنني غير قادرة على التصرف ♪ ♪ لكنك تستخف بقدراتي ♪ |
| Yani benim, beyaz, zengin ayrıcalığını kullandığımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أنني أستفيد من امتيازاتي البيضاء الغنية؟ |
| İlk olarak, kimlik kartım benim bir gökbilimci olduğumu söylüyor. | TED | فأولاً، بطاقتي تقول أنني عالم فلك. |
| Paralel barda ve kasada iyi, olduğumu söylüyor... | Open Subtitles | تقول أنني جيدة في الإنشوطات، بمشط القدم... |
| Ona 500 dolar borçlu olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول , أنني مدين لها ب 500 دولار |
| En sevdiği ateşli silah kurbanı olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنني مصاب الطلق الناري المفضل لها |
| Şimdi de iyi bir baba olmadığımı mı ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أنني لم أكن والدًا صالحًا ؟ |
| Vash olmadığımı mı ima ediyorsun? ! | Open Subtitles | هل تقول أنني لستُ فاش ؟ |
| Artık genç olmadığımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أنني لم أعد يافعة بعد الآن؟ |
| Çok zayıf olduğumu söyleyen isimsiz bloglar var. | Open Subtitles | ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً |
| Ninem her zaman eğer dünyada kalan son bekar erkek ben olursam çok fazla konuşma yaşanmayacağını veya çiçeklere ihtiyaç kalmayacağını zırhımın hep parlak olacağını söylerdi. | Open Subtitles | إعتادت مربيتي أن تقول أنني لو كنت أخر أعزب مؤهل في العالم ما كنت لأصبح فارساً |
| Annem bana sık sık, benim "özel" olduğumu söyler. | Open Subtitles | والدتي في العادة تقول أنني من "نوع خاص". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 