عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقول انك تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğini söylüyorsun ama
| Dünyayı gezip görmek istediğini söylüyorsun ama daha şu kapıdan çıkamıyorsun! | Open Subtitles | انت تقول انك تريد الخروج لرؤية العالم لكنك لن تخرج من هذا الباب |
| Elmaları istediğini söylüyorsun ama armutları istiyorsun. | Open Subtitles | تقول انك تريد تفاح عندما تكون تريد برتقال |
| Sevgi için ölmek istediğini söylüyorsun ama ölmek veya sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun! | Open Subtitles | انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت -ولا تعلم اى شىء عن الحب |